横浜市で印刷事業を行う「大川印刷」（横浜市戸塚区上矢部町2053）は公民連携事業として、情報の多言語化に取り組む「NPO 法人インターナショクナル」（大阪市中央区）、デザインプロダクション「NDCグラフィックス」（中区海岸通 4）とともに、「食材ピクトグラム」を開発している。